دیدگاه‌ها برای: زبان قاصری دارم – ۱

توسط: ناصر

ناصر — Sat, 03 Mar 2012 07:14:42 +0000

توی بازی resident evil به این آچار می گفت wrench
چون تو یه مرحله در به در دنبالش می گشتم اسمش یادم موند.

توسط: Majid

Majid — Wed, 15 Feb 2012 14:04:46 +0000

در پاسخ به Majid. یه چیز جالب دیگه که البته ربطی به آچار فرانسه نداره؛ تقریبا همه جای دنیا به بوقلمون میگن turkey=ترکی، در ترکیه ولی‌ به بوقلمون میگن hindi=هندی

توسط: علی گنجه ای

علی گنجه ای — Wed, 15 Feb 2012 13:23:26 +0000

در پاسخ به Majid. خیلی جالبه

توسط: Majid

Majid — Wed, 15 Feb 2012 13:19:42 +0000

در پاسخ به علی گنجه ای. آلمانی‌ها به آچار لوله گیر به این خاطر میگن آچار فرانسه که وقتی‌ این آچار را یکی‌ دو درجه باز می‌کنی‌ دهان آچار شکل "F" می‌گیرد. احتمالا اسم آچار فرانسه هم از همین ریشه میاید.

توسط: علی گنجه ای

علی گنجه ای — Wed, 15 Feb 2012 10:37:04 +0000

در پاسخ به علی گنجه ای. یه همکار آلمانی دارم تایید کرد گفت ما به آچار لوله گیر میگیم آچار فرانسه!

توسط: علی گنجه ای

علی گنجه ای — Wed, 15 Feb 2012 10:01:06 +0000

در پاسخ به Majid. ئه! چه باحال! انگار اسپانیایی ها هم بهش میگن آچار انگلیسی!

توسط: Majid

Majid — Wed, 15 Feb 2012 09:48:52 +0000

مثل اینکه همه جای دنیا با اسم این آچار مشگل دارند، من هم یکبار در آلمان دچار این ماجرا شدم؛ آچار فرانسه لازم داشتم و بعد از توضیحات که این ابزار چه شکلی است و به چه درد می‌خورد و در ایران بهش میگن آچار فرانسه … بالاخره متوجه منظورم شدند و گفتند اینجا اسم این آچار “انگلندر” هست که ترجمش به فارسی‌ می‌شه “آچار انگلیسی‌”!

توسط: رضوانه

رضوانه — Mon, 13 Feb 2012 12:43:06 +0000

من الله توفیق :))