«شهر» لندن
اراک که بودیم یه بار یکی از همسایههامون به مناسبت ساخته شدن خونهش یا شایدم عقیقهی پسرش یا هر مناسبت دیگهای که بود، پدر و مادرش رو از یه شهر دیگه دعوت کرده بود اومده بودن. پدر و مادره دفه اول بود که میامدن خونهی پسرشون/همسایهی ما. به همون مناسبته که دقیقا یادم نیست چی بود گوسفندی هم کشته بودن و پدره داشت با قصابه گپ میزد … قصابه وسط حرفا نمیدونم در مورد چی پروند که نه … واسه این کار باید برید «شهر». پدره خیلی جا خورد همچین با تعجب پرسید مگه اینجا جزو شهر نیست؟! فکر کنم ترسید نکنه سر پسرش کلاه گذاشتن زمین خارج از شهر بهش انداختن!
قضیه اینه که اراکیا وقتی میگن شهر منظورشون مرکز شهره. یعنی بازار و حوالی اون. این قضیه یه خورده برای غریبهها عجیبه و طول میکشه بهش عادت کنن.
ما سالهای اولی که اراک بودیم توی یه شهرکی زندگی میکردیم به اسم «شهر صنعتی» که یه خورده خارج شهر بود و یه نیمچه بیابونی با بقیهی اراک فاصله داشت. اونجا اگه کسی میگفت دارم میرم شهر خیلی تعجبی نداشت و میذاشتیم به حساب اینکه اینجا رو جزو اراک حساب نمیکنن. ولی بعدا که رفتیم یه محله دیگه داخل شهر هم دیدیم نه انگار فرقی نمیکنه و مثلا میریم در مغازه یه چیزی میخوایم که نداره، میپرسیم کجا دارن؟ میگه اینجاها ندارن باید بری «شهر»!
حالا غرض از همه این حرفا این که لندن از این نظر یه کمی شبیه اراکه. یعنی «شهر»ش که بهش میگن City of London یه محل خاصیه مرکزش و اگه یکی یه جا که از نظر شما ناف لندن به حساب میاد بهتون گفت دارم میرم شهر … یا از یکی پرسیدید کجای لندن کار میکنی گفت توی شهر تعجبی نداره.
اون لندنی که شامل سیتی و بقیه منطقههای توی نقشه بالاس اسم رسمیش میشه لندن بزرگ یا Greater London.
کلا یه خورده گیج کنندهس. معمولا وقتی میگن لندن منظورشون لندن بزرگه. شهردار لندن یا The Mayor of London میشه شهردار لندن بزرگ که همون بوریسه که دوچرخههاش معروفن. بعد سیتی هم یه شهردار داره که بهش میگن Lord Mayor of London و الان یه کسیه به اسم دیوید ووتن. برای این که با هم قاطی نشن گاهی به بوریس میگن London Mayor گاهی به دیوید میگن Mayor of City of London.